LEITURAS EM BUSCA DE LEITORES: QUASE TODAS AS NOITES (2016) SIMONE BRANTES

LEITURAS EM BUSCA DE LEITORES

 

Meu nome é TAT (Thiago) https://www.facebook.com/TATpoesia/ https://twitter.com/tat_poesia?s=09

Sou tradutor e um dos criadores do projeto TO BE TUPI de tradução bilingue PORT-ENGL & ENGL-PORT na revista brasileira contemporânea Mallarmargens. Nestes vídeos, estarei compartilhando com vocês, de forma honesta e apaixonada, minhas leituras de livros de poesia de língua portuguesa contemporânea. Estas são somente minhas observações e sentimentos ou sensações, assim como ideias. Não tenho nenhuma ambição de fazer uma leitura completa e definitiva de nenhum livro ou poema, com suas qualidades e defeitos. Espero que curtam e se curtirem, não esqueçam de nos seguir e compartilhar. Simone Brantes QUASE TODAS AS NOITES 2016/ Editora 7Letras www.7letras.com.br Abraços carinhosos e obrigado. Vivam uma existência fantástica!

PROSA: MINHA PRIMEIRA MULHER

MINHA PRIMEIRA MULHER

9 de março; como estou de férias, decido trabalhar no Jardim,
pois a Primavera está chegando. Depois estendo a roupa
que estava na máquina. Lavo a louça de ontem à noite e hoje
cedo. Esquento algo de comer. Lavo a louça outra vez. Daí
pego o aspirador, e aspiro nossa casa.

Parece muito?
Mas você sabe que não é nada. Eu sei que não é nada.
Eu que cresci para ser um homem de muitas faltas e falhas;
mas uma certeza, nasci de uma mulher única - como tantas -
neste planeta.

Você é aquela que me ensinaria a resiliência conquistadora
da rotina, e as fragrâncias escondidas nos momentos e coisas
mais simples da Vida.

O que fiz hoje; você fez, faz e faria durante toda a sua vida.
E mais, muito mais...

Um dia sim e outro também; sem domingo, sem feriado, sem
férias; limpar a casa, lavar a louça, lavar a roupa, cozinhar
para filhos e marido, trabalhar para fora; e mesmo assim
eu não consigo me lembrar de você senão sorrindo.

Mesmo com todas as tarefas de casa, os trabalhos para fora,
o marido exigindo isso e aquilo, os filhos reclamando disto
e daquilo; nunca houve Primavera em que o seu jardim não
estivesse florindo.

Sei que você dirá "Mas isto não é nada!"; e responderá,
tão somente:

"Ter fé! É preciso ter fé, meu filho."

E é esta mesma fé que me mantém seguindo; e mais
do que isto, me mantém sorrindo e plantando jardins,
e me alegrando com ter uma louça para lavar, uma casa
para limpar, e água para poder limpá-las: louça e casa e chão
e mãos e jardim.

Às vezes, mãe, eu me pergunto, se eu tenho o direito
de ser feliz e de sorrir. Se eu tenho o direito de amar jardins;
quando há tanto sofrimento entre nós; tanta maldade contra
os mares, contra os animais, contra a própria humanidade?

Sabe, eu tenho dúvidas sobre a minha felicidade; se ela é
honesta e legítima.

E é quando, novamente, na minha memória encontro
o seu sorriso e a sua alegria de viver. Para ser sincero,
não apenas o seu, tão humilde e luminoso, sorriso; mas
também o sorriso e a alegria de tantas outras Marias.

Marias que sendo mães como você, minha mãe, lá estavam;
vivendo situações muito piores que a nossa; e no entanto,
diariamente lutavam, suavam e, principalmente, viviam
sorrindo entusiasmadas contra a dor.

Foi com vocês mãe, que eu aprendi que não basta ter fé
se não for com alegria; que não basta lutar se não for com
o sorriso no rosto. Pois Você me ensinou, não há felicidade
sem fé e coragem; pois assim como a liberdade, a felicidade
não é um direito, mas uma conquista a ser reconquistada
permanentemente, diariamente e sempre.

Felicidade ou Liberdade são conquistas diárias; e qualquer
que entenda, já possui-las como um direito já conquistado,
já começa a perdê-las. Pois, como você mãe, e tantas outras
mulheres - e alguns poucos homens - sabem, Liberdade
e Felicidade, muito mais que direitos, são deveres.

Deveres no sentido prático: "devemos" tomar água
se queremos ter saúde e acabar com a sede; devemos
não sair na chuva se não queremos nos molhar; devemos
sorrir se buscamos ser felizes. E neste dever que encontro
o prazer de sorrir pela conquista da felicidade que há e
somos quando sonhamos, lutamos acreditamos e vivemos
pelo o que amamos.

Definitivamente, eu sou um homem de milhões de erros e um
acerto
ser filho da minha mãe.

***
**
*

Para todas as mães destes filhos e filhas.
Vivam uma existência fantástica
Abraços carinhosos
TAT

QUE MERDA É ESTA CHAMADA TAT?

TAT? 

"Tat tvam asi"

   Isso, TAT, é um isto.

   Melhor ainda, é um aquele. Quero dizer, é um advérbio. 

   Isto é o significado da citação, tirada do O Bhagavad Gita,"Tat tvam asi", ou seja, "Eu sou isso".

   TAT, ou ISSO, dentro dos ensinamentos de Krishna, significa o TODO. Este TODO mais além do inominável. Aquilo que nos é sem que o sejamos.

   Aquilo que para Schopenhauer, fortemente influenciado pela tradição clássica da espiritualidade indiana,chamaria de Vontade, em seu livro "O Mundo Como Vontade E Representação".

   E foi principlamente através da leitura desta duas obras, que cheguei até esta representação do todo pela palavra TAT. Que de forma casual, coincidiu de ser a representação acrônima do nome Thiago Alexandre Tonussi,que acontece de ser o nome que tenho: TAT: THIAGO ALEXANDRE TONUSSI.

   Mas isso é só o começo do que TAT é, ou pode ser.

   Por exemplo, usando a sua ferramenta de pesquisa preferida,você encontrará que TAT é uma palavra existente na língua inglesa, e pode ter vários significados. Às vezes como verbo ou como pronome.

   Como pronome, de acordo com vários dicionários, entre eles o Cambridge, TAT pode significar algo de pouca qualidade ou em mal estado.Os mesmos dicionários, também classificam TAT como uma gíria, usada mais nos EUA, para tatuagem.

   Já o dicionário da Merrian-Webster, diz que TAT é uma pequena proteína produzida por certos vírus.

   Como verbo, segundo o Google, TAT pode significar um tipo de costura decorativa.

   Curiosamente, TAT parece que também possui sua representação entre os emoticons, significando uma lágrima "A" caindo entre os olhos "TT".

   E além da relação acrônima do termo TAT com o nome Thiago Alexandre Tonussi, parece haver outros mais de 200 significados para o acrônimo TAT.

   O mais interessante deles, na minha opinião,é TAT como representação acrônima de um teste psicológico, muito usado antigamente, no estudo das motivações, e conhecido por Teste de Apercepção Temática.

   Esclarecido o mistério da palavra TAT, que como nome deste nosso espaço no mundo, é ao mesmo tempo, abvérbio com profundo simbolismo espiritual e filosófico; e também sigla de nome próprio de uma "vontade sentimental imaginadora" em particular. Só nos resta seguir o nosso caminho através das leituras, reflexões, pensamentos, imagens, poemas, textos, sentimentos, personagens, coisas, atos, lugares, hábitos e eventos que, nunca fora do TODO que somos, mas sem poder sê-lo, vivemos a caminho do único fim possível: TAT.

*

**

***

Abraços Carinhosos

Vivam uma existência fantástica

TAT